Players are reporting: Currently there is an issue with dueling not allowing you to cast abilities on your opponent.

Dev Update: We are aware of and looking into the issue.