Interact with your claim, and click "research" on the top left. There, you can unlock the bank for 1000 hex coins and 500 supplies on the far right. To view the bank, you will need to have held 2 of the 3 items in your inventory at some point.

• Pyrelite Nails.
• Simple Brick Slab.
• Simple Timbe.